Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди молодых гиков. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, бесконечные митинги и коллеги, разбирающиеся в трендах лучше, чем в географических картах.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до четырёх стен. Офисная рутина, клики по клавиатуре и вечно обсуждающие что-то подростки — вот его новая реальность. Даже спустя месяцы он всё ещё ловит себя на мысли, что скучает по адреналину и свободе.